Matress

 

by XKCD

haciendo todo a ultima hora.

6 de enero de 2010, 18:40 hrs.
Alta demanda de leche, para acompañar con un calientito chocolate la rosca de Reyes.

Pero en bodega aurrera si habia un chingo, jódete HEB.

La inerte barra de carbon.

Nota en EL UNIVERSAL:

Buzz Lightyear celebra regreso del espacio con desfile en EU
El juguete de unos 23 centímetros de alto que regresó del espacio abordo del transbordado Discovery el pasado 11 de septiembre, desfiló en el parque de entretenimientos Magic Kingdom, en Lake Buena Vista, Florida.

 Despues, en la seccion de comentarios, uno que me hizo el dia, jajajajaj:

AL ASTRONAUTA DE ASCENDENCIA MEXICANA LE PASO COMO A HOMERO CUANDO FUE AL ESPACIO, LE HICIERON DESFILE A LA BARRA DE CARBON JAJAJA





 Gracias,  mike2040 de Poza Rica

Articulo completo en Ingles de space.com aqui

porque?

Quien se encarga de traducir los títulos de películas y series que nos llegan de otros paises? especialmente de EEUU???

Mi mas reciente indignación la causo el titulo en español de Be kind rewind, que en español es "originalmente pirata" no mamen.

tropic thunder es "una guerra de película"

taken se llama "busqueda implacable" osea como???

la serie dawson's creek se llamaba "amigos y amantes" y en españa se llamaba "Dawson crece"

problem child 2 se daba en TV azteca como "una amenaza en el pueblo"

y hay muuuchos ejemplos, de seguro todos tenemos los nuestros.

el colmo hubiera sido que IT se llamara "el payaso loco" o "muerte en Derry"

Hay otros casos en los que es comprensible, por ejemplo "Dante's Peak" pico de dante en Mexico, pero se tuvo que cambiar en Argentina, ya que "pico" en ese país, hace referencia al pene, ahí si no digo nada; pero en otros casos pues nomas no entiendo.

no hay peor ciego que el que no quiere ver.

A estas alturas este video ya esta en milesde blogs, en youtube facebook, etc etc etc. pero no puede uno dejar de pensar: no pinches putas mamen.